Autumn Fires by Robert Louis Stevenson

                     Autumn Fires

Unit 1 READING 1: Autumn Fires (a poem)

Vocabulary:

1. poem詩

 a book of love poems 愛情詩集

The poet recited some of her recent poems. 詩人朗誦了她最近寫的幾首詩。

2. gardens花園，菜園，園子

garden tools/furniture

園藝工具／傢俱

a garden shed 花園中的棚屋

The house has a large back garden, and a small front garden.

這座房子後面有個大花園，前面還有個小花園。

3. other其他的，別的，另外的

1. The product has many other time-saving features. 該產品還有許多其他的省時特性。

2. There is no other work available at the moment. 目前沒有其他的工作了。

3. There is only one other person who could help us. 只有另外一個人可以幫助我們。

4. Are there any other people we should speak to? 另外還有我們應該與之交談的人嗎？

5. I've found one earring - do you know where the other one is?

我找到了一隻耳環——你知道另一隻在哪裡嗎？

4. autumn/fall (秋季，秋天) the season after summer before winter

1. Next fall we'll be back in New York. 我們明年秋天回紐約。

2. They met in the fall of 1992. 他們相遇於1992年秋天。

5. smoke煙，煙霧

cigarette smoke 香煙的煙霧

a tiny smoke-filled pub 煙霧彌漫的小酒吧

The fire produced a pall (= large mass) of smoke visible twenty milesaway.

大火産生的大團煙霧在20哩之外都能看見。

Plumes of smoke billowed from the chimney. 滾滾濃煙從煙囪裡冒出來。

She leaned back thoughtfully and blew a puff of (= a small amount of)smoke into the air. 她若有所思地向後靠去，吐出了一口煙。

6. pleasant令人愉快的；宜人的；親切友好的

a pleasant climate/smile/person

宜人的氣候／親切的笑容／和氣可愛的人

a pleasant day/surprise

令人愉快的日子／驚喜

Harold did his best to be pleasant to the old man. 哈樂德竭力和顏悅色地對待那位老人。

It was pleasant to sit down after standing for hours. 站了好幾個小時後，能坐下來真讓人感到舒坦。

7. seasons季，季節

8. over（尤指事件）結束的，完畢的

I'll be glad when the competition is over. 競賽結束，我會很高興。

I used to have a thriving business and a happy marriage, but that's allover now (= finished).  我曾經生意興旺，婚姻幸福，但現在全都完了。

9. bright光明的，明亮的

bright sunshine明媚的陽光

The rooms were bright and airy. 這些房間都明亮通風。

The lights are too bright in here - they're hurting my eyes.

這裡的燈太亮，把我的眼睛刺痛了。

A bright star was shining in the East. 東方閃爍著一顆明亮的星。

When she looked up her eyes were bright with tears. 她抬頭望時眼睛裡閃爍著淚光。

In 1983 I moved to London, attracted by the bright lights (= thepromise of excitement) of the city. 我為倫敦多姿多彩的城市生活所吸引，於1983年移居到此。

10. fires火；（燃燒著的）燃料，柴火

Animals are usually afraid of fire. 動物通常都怕火。

The fire was started by children playing with matches. 這場火災是由小孩玩火柴引起的。

Forty people helped to put out (= stop) the fire. 40個人幫忙撲滅了大火。

The library was badly damaged in the fire. 圖書館在火災中嚴重受損。

How many historic buildings are damaged by fire each year?

每年有多少座歷史建築毀於大火？

She had to be rescued by her neighbors when her house UKcaught/ US caught on fire (= started to burn unintentionally).

她的房子著火時，鄰居合力把她救了出來。

Autumn Fires  by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the vale穀, From the autumn bonfires營火 See the smoke trail林間! Pleasant summer over And all the summer flowers, The red fire blazes, The grey smoke towers. Sing a song of seasons! Something bright in all! Flowers in the summer, Fires in the fall!